Quand y’a un gars qu’y’est obligé d’v’nir viv’ din ch’Nord, y braie deux foâs. Quand’y’arrive et quand’y’r’part.

Traduction :
Quand quelqu’un est obligé de venir vivre dans le Nord, il pleure deux fois. Quand il arrive et quand il repart.
3 points - jacques - 10/05/2008

Voter / Lire la suite de l'histoire 'Braie deux foâs'...

Cafougnette victive d'un éboulement

Cafougnette est victive d'un éboulement au fond de la mine : il est prisonnier dans une galerie avec un camarade.
- Té connos inne prière, ti ?
- Nan, j'n'in connos point !
Cafougnette insiste :
- T'allos pas à l'égliche pou t'communion ?
- Nan !
- Té n'vos pas qu'in va mourir ichi ! Faudrot faire quett'cosse ed'religieux, comme in fait à l'égliche !
- J'ai inne idée... in va faire inne quête !

Traduction :
Cafougnet...
11 points - anomyme - 11/03/2008

Voter / Lire la suite de l'histoire 'Cafougnette victive d'un éboulement'...

Cafougnette marche dins'ch'désert

Cafougnette marche dins'ch'désert in portant inne portière ed'carrette. I rinconte inne troupe ed'légionnaire qui li d'minde:
- Pourquoi avoir une portière si loin dans le désert ?
Cafougnette répond:
- Comme cha, quand j'ai caud, i'm'suffit ed'baicher ch'carreau pou avoir d'lair !

Traduction :
Cafougnette marche dans le désert en portant une portière de voiture. Il rencontre une troupe de légionnaire qui lui demande :
- Pourquoi avoir une...
14 points - anomyme - 08/03/2008

Voter / Lire la suite de l'histoire 'Cafougnette marche dins'ch'désert'...

J'ai interré m'belle-mère el'semaine passée

Cafougnette rencontre un camarade.
- Cha va, Cafougnette ?
- Bof ! J'ai interré m'belle-mère el'semaine passée !
- Ah bon ! Quo qu'all' avot ?
- Pas grand cosse ! Chinq caïelles, inne tape, inne gard'robe et pis gramint ed'fouffes !

Traduction :
Cafougnette rencontre un camarade.
- Ca va, Cafougnette ?
- Bof ! J'ai enterré ma belle-mère la semaine dernière !
- Ah bon ! Qu'est ce qu'elle avait ?
- Pas grand cho...
16 points - Dany - 29/02/2008

Voter / Lire la suite de l'histoire 'J'ai interré m'belle-mère el'semaine passée'...

< Déposer une histoire pour le thème 'Histoires en Ch'ti'

< Retour vers la page d'accueil

Une blonde, une rousse et une brune... | Les hommes et les chats | Toutes les histoires drôles | Lettre au père noël de Nicolas Sarkozy

Rencontres, emploi, services | Communication radio au large de Newfoundland

Information Partenaire | Devenez partenaire | Partenaire 1 | Partenaire 2

Humour et blagues | annuaire gratuit | Annuaire multi-themes multi-langues | Référencement Webmaster | Monsieur Madame